Crossbody bag with decorative chain strap