Inflatable drink holder