Hybrid nail polish